Esta é uma tradução , da eventualmente divulgada, que se refere a "POBRES DE ESPIRITO", isto é, como se Jesus estivesse dizendo que o reino dos céus seria dos mentalmente medíocres, idiotas ou imbecís . O texto grego se refere a Pobres pelo Espirito,isto é , àqueles que , desapegado das coisas materiais,não por condições externas , e sim pela superação interna,conscientemente entederam que os bens materiais são mais importantes que os bens terrenos .Jesus nunca foi contra pos ricos e quando disse que era dificil um rico entrar no reinos dos céus,é porque dificilmente o homem rico não está preso à sua fortuna, a seus bens materiais e isso dificulta sua ascenção .Mas o homem rico pode ser livre internamente, se tiver ouro nas mãos e não se escravizar a esse ouro. Assim também, um pobre materialmente ,mas que se escraviza com o sonho de ser rico, de possuir ouro e prata ,está irremediavelmente aprisionado à mesma armadilha dos que acumulam suas riquezas ,somente na terra.O que tem e não se escraviza , é livre , e POBRE PELO ESPIRITO.Por isto é tão importante saber ter ,como saber não ter .
O que nos faz bons ou maus é o que fazemos e somos e não o que nos acontece.
Para Jesus , ser rico ou ser pobre não é sinal de culpa ou virtude .A virtude está em saber ser rico ou ser pobre ,O IMPORTANTE É TRANSPOR A FRAQUEZA E INSEGURANÇA DA PERSONALIDADE E PENETRAR NA FORÇA E SEGURANÇA DA INDIVIDUALIDADE .
Sobre a riqueza ,Jesus disse:
" NÃO ACUMULEIS PARA VOS, TESOUROS NA TERRA ,ONDE A TRAÇA E A FERRUGEM OS DESTROEM,ONDE LADRÕES PENETRAM E ROUBAM. ACUMULAI PARA VÓS TESOUROS NOS CÉUS ,ONDE NEM A TRAÇA, NEM A FERRUGEM ,ONDE LADRÕES NÃO PODEM PENETRAR E NEM ROUBAR , POIS ONDE O HOMEM POE O SEU TESOURO, AÍ POE TAMBÉM O SEU CORAÇÃO .
Por isso Jaguar,olhe ao teu redor .Veja a maravilha dos trabalhos de nosso Templo do Amanhecer , onde ombro a ombro, homens de todas as camadas sociais e níveis culturais,trabalham na Lei do Auxilio,com amor, acumulando nos planos espirituais os seus bônus, amealhando esse tesouro inestimável, despojados dos béns materiais. Estes são os POBRES PELO ESPIRITO .
Certamente, se estivermos trabalhando com AMOR, siginifica que estamos dentro das leis de Jesus e segundo o Divino e Amado Mestre , entraremos no Reino dos Céus ...
